Nutzungsbedingungen für SwissKassa

1. Anbieter

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der App SwissKassa und der dazugehörigen Informations- und Supportseiten.

Anbieter und verantwortlich für den Inhalt:

Nachfolgend wird der Anbieter als „SwissKassa“, „wir“ oder „uns“ bezeichnet.

2. Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der App SwissKassa. Für Downloads, In-App-Käufe, Zahlungsabwicklung und Rückerstattungen gelten ergänzend die Bedingungen von Apple.

Mit der Nutzung der App stimmen Nutzerinnen und Nutzer diesen Nutzungsbedingungen zu. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben vorbehalten.

3. Zweck und Funktionsumfang

SwissKassa ist ein lokal arbeitendes Hilfsmittel für einfache administrative und buchhalterische Aufgaben, insbesondere für Selbstständige, Einzelfirmen, Freelancer, Nebenerwerbstätige und kleine Betriebe in der Schweiz.

Die App kann insbesondere folgende Funktionen bereitstellen:

• Verwalten von Firmendaten, Kunden, Produkten und Leistungen
• Erstellen und Verwalten von Rechnungen und Angeboten
• Erstellen von Rechnungs- und Angebots-PDFs
• Erstellen von Schweizer QR-Zahlteilen auf Grundlage eingegebener Daten
• Erfassen von Einnahmen, Ausgaben, Zahlungsflüssen und Journalbuchungen
• Erfassen, Scannen, Anhängen und Anzeigen von Belegen
• Erstellen von Eigenbelegen
• Verwalten von Journal-Kategorien
• Erfassen von Anlagevermögen und Berechnen von Abschreibungsvorschlägen
• Erstellen einfacher Monats- und Jahresübersichten sowie unterstützender Abschlussberichte
• Exportieren von Daten und Dokumenten als PDF-, CSV- oder ZIP-Dateien
• Erstellen und Wiederherstellen lokaler Backup-Dateien
• Teilen von Dokumenten und Exporten über iOS-Funktionen

Der genaue Funktionsumfang richtet sich nach App-Version, Betriebssystem, Gerät, Kaufstatus und technischer Verfügbarkeit.

4. Keine Steuer-, Rechts-, Treuhand- oder Buchhaltungsberatung

SwissKassa ist ein technisches Organisations- und Dokumentationshilfsmittel. Die App ersetzt keine Steuer-, Rechts-, Treuhand- oder professionelle Buchhaltungsberatung.

Insbesondere wird nicht gewährleistet, dass:

• Rechnungen, Angebote, Journale, Übersichten oder Exporte im Einzelfall alle gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen erfüllen;
• Buchungen, Kategorien, Abschreibungen oder Steuerangaben fachlich richtig eingeordnet sind;
• erzeugte Dokumente von Behörden, Banken, Treuhändern oder Geschäftspartnern akzeptiert werden;
• gesetzliche Aufbewahrungs-, Melde-, Dokumentations- oder Steuerpflichten vollständig erfüllt werden.

Nutzerinnen und Nutzer sind selbst dafür verantwortlich, die für sie geltenden Anforderungen zu kennen, Eingaben und Ergebnisse zu prüfen und bei Bedarf eine qualifizierte Fachperson beizuziehen.

5. Nutzungsvoraussetzungen

Für die Nutzung ist ein kompatibles Apple-Gerät mit einer unterstützten iOS-Version erforderlich. Für Download, Updates, In-App-Käufe und Kaufwiederherstellung kann ein gültiger Apple-Account erforderlich sein.

SwissKassa ist grundsätzlich ohne eigenes SwissKassa-Benutzerkonto nutzbar. Ein Anspruch auf Cloud-Synchronisation oder serverseitige Wiederherstellung besteht nicht.

6. Lokale Datenspeicherung und Datenschutz

Die in SwissKassa erfassten App-Daten werden grundsätzlich lokal auf dem verwendeten Gerät gespeichert. Dazu können insbesondere Firmen-, Kunden-, Produkt-, Rechnungs-, Angebots-, Journal-, Anlage-, Abschluss- und Belegdaten gehören.

Beim Scannen, Importieren, Exportieren, Teilen oder Sichern von Dateien können iOS-Funktionen sowie vom Nutzer ausgewählte Dienste oder Speicherorte verwendet werden. Für solche Dienste gelten zusätzlich deren Bedingungen und Datenschutzbestimmungen.

Nutzerinnen und Nutzer bleiben für die rechtmässige Bearbeitung der von ihnen erfassten Personen- und Geschäftsdaten verantwortlich.

Weitere Informationen enthält die Datenschutzerklärung.

7. Datensicherung, Backups und Wiederherstellung

SwissKassa stellt Funktionen zur manuellen Erstellung und Wiederherstellung von Backup-Dateien bereit. Backups können sensible Geschäfts-, Kunden-, Beleg- und Finanzdaten enthalten.

• regelmässig aktuelle Backups erstellen;
• Backups sicher und vor unbefugtem Zugriff geschützt aufbewahren;
• die erfolgreiche Erstellung und Lesbarkeit von Backups prüfen;
• vor einer Wiederherstellung ein aktuelles Backup der bestehenden Daten anlegen;
• nicht mehr benötigte Backups sicher löschen.

8. Verantwortung für Dokumente, Exporte und Zahlungsinformationen

Vor dem Verwenden, Versenden oder Weitergeben von Rechnungen, Angeboten, QR-Zahlteilen, Journalen, Übersichten, Eigenbelegen und Exportdateien müssen sämtliche Angaben geprüft werden.

SwissKassa übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Fehlzahlungen, die auf falschen, unvollständigen oder ungeprüften Eingaben beruhen.

9. Testphase und Nur-Lese-Modus

SwissKassa bietet neuen Nutzerinnen und Nutzern grundsätzlich eine kostenlose Testphase von 14 Tagen. Während der Testphase stehen die freigeschalteten App-Funktionen zur Verfügung.

Ohne dauerhafte Freischaltung wechselt die App nach Ablauf der Testphase in einen eingeschränkten Nur-Lese-Modus. Bestehende Daten bleiben grundsätzlich einsehbar und können im von der App vorgesehenen Umfang exportiert oder gesichert werden.

10. Dauerhafte Freischaltung und In-App-Kauf

SwissKassa bietet eine dauerhafte Freischaltung als einmaligen, nicht verbrauchbaren In-App-Kauf an. Es handelt sich nicht um ein Abonnement.

Kauf, Zahlungsabwicklung, Kaufbestätigung, Familienfreigabe, Rückerstattung und Kaufwiederherstellung werden durch Apple verwaltet. SwissKassa erhält keine vollständigen Kreditkarten- oder Bankdaten.

11. Kaufwiederherstellung

Ein bestätigter In-App-Kauf kann über die in der App vorgesehene Funktion und den ursprünglich verwendeten Apple-Account wiederhergestellt werden.

12. Preise und Rückerstattungen

Der Preis wird im App Store und in der Kaufansicht angezeigt. Rückerstattungen für über Apple abgewickelte Käufe richten sich nach den Verfahren und Bedingungen von Apple.

13. Updates und Änderungen

SwissKassa kann aktualisiert und weiterentwickelt werden, insbesondere zur Fehlerbehebung, Verbesserung der Sicherheit, Anpassung an neue iOS-Versionen sowie zur Erweiterung, Änderung oder Entfernung von Funktionen.

Vor grösseren Updates wird empfohlen, ein aktuelles Backup zu erstellen.

14. Verfügbarkeit

SwissKassa wird mit angemessener Sorgfalt bereitgestellt. Eine jederzeitige, unterbrechungsfreie oder fehlerfreie Verfügbarkeit kann jedoch nicht garantiert werden.

15. Pflichten der Nutzerinnen und Nutzer

• SwissKassa rechtmässig und sachgemäss verwenden;
• nur Daten bearbeiten, zu deren Bearbeitung sie berechtigt sind;
• Eingaben, Berechnungen und erzeugte Dokumente prüfen;
• gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten selbst einhalten;
• regelmässig sichere Backups erstellen;
• Gerät, App-Daten, Exporte und Backups vor unbefugtem Zugriff schützen;
• keine Kauf-, Freischalt- oder Sicherheitsmechanismen manipulieren oder umgehen;
• keine Rechte Dritter verletzen.

16. Geistiges Eigentum und Nutzungsrecht

Alle Rechte an SwissKassa, insbesondere an Name, Logo, Design, Benutzeroberfläche, Texten, Grafiken, Struktur, Funktionen und Quellcode, verbleiben beim Anbieter oder den jeweiligen Rechteinhabern.

Nutzerinnen und Nutzer erhalten ein einfaches, nicht ausschliessliches und nicht übertragbares Recht, SwissKassa im vorgesehenen Umfang für eigene private oder geschäftliche Zwecke zu verwenden.

17. Gewährleistung und Haftung

SwissKassa wird mit angemessener Sorgfalt entwickelt. Dennoch wird nicht gewährleistet, dass die App vollständig fehlerfrei, jederzeit verfügbar oder für jeden individuellen Zweck geeignet ist.

Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit sowie für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Betriebsunterbruch und Datenverlust ausgeschlossen.

18. Keine Garantie für behördliche oder steuerliche Anerkennung

Es wird nicht garantiert, dass mit SwissKassa erzeugte Rechnungen, Angebote, Journale, Belegsammlungen, Exporte, Abschreibungen oder einfache Auswertungen von Steuerbehörden, Banken, Treuhändern, Geschäftspartnern oder anderen Stellen anerkannt werden.

19. Website und externe Dienste

Die Website von SwissKassa dient der Information, Unterstützung und Bereitstellung rechtlicher Hinweise. Trotz angemessener Sorgfalt können Fehler, Unvollständigkeiten oder veraltete Angaben nicht ausgeschlossen werden.

20. Support

Supportinformationen sind verfügbar unter https://swisskassa.ch/support/. Supportanfragen können an info@swisskassa.ch gerichtet werden.

21. Beendigung der Nutzung

Die Nutzung kann jederzeit durch Löschen der App beendet werden. Dabei können lokal gespeicherte Daten verloren gehen. Vor dem Löschen sollte ein aktuelles Backup erstellt und geprüft werden.

22. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen können angepasst werden, wenn dies aufgrund neuer Funktionen, technischer Änderungen oder rechtlicher Anforderungen erforderlich ist.

23. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

24. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Nutzungsbedingungen unterstehen schweizerischem Recht. Soweit gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand der Sitz bzw. Wohnsitz des Anbieters in der Schweiz. Zwingende gesetzliche Gerichtsstände und Schutzbestimmungen bleiben vorbehalten.